Observation of a K x-ray band emitted by the transient C--C system formed at keV energies