[Anesthesia for inguinal hernioplasty: a comparison of techniques].