The influence of vibration on hydrodynamics and heat-mass transfer during crystal growth