Multi-phase computations of the semiclassical limit of the Schrödinger equation and related problems: Whitham vs Wigner