Predicting species distributions across the Amazonian and Andean regions using remote sensing data