Dynamic changes in the structure and intracellular locale of the mammalian low-molecular-weight heat shock protein