Three-Body Dynamics of the a_{1}(1260) Resonance from Lattice QCD.