Local-moment and itinerant antiferromagnetism in the heavy-fermion system Ce(Cu1−xNix)2Ge2