Bisimidazoacridones: Effect of Molecular Environment on Conformation and Photophysical Properties