Method and apparatus for three dimensional audio spatialization