The mitochondrion as Janus Bifrons