A randomized trial of adjunct testosterone for cancer‐related muscle loss in men and women