Searching for directly decaying gluinos at the Tevatron