Electron correlation in relativistic multiconfiguration calculations of isotope shift parameters, hyperfine coupling constants and atomic processes