Interactions between dry‐air entrainment, surface evaporation and convective boundary‐layer development