Accelerated mapping of electronic density of states patterns of metallic nanoparticles via machine-learning