Collisional energy transfer of highly vibrationally excited NO2: The role of intramolecular vibronic coupling and the transition dipole coupling mechanism