The science case of the PEPSI high-resolution echelle spectrograph and polarimeter for the LBT