Bacterial glycosidases for the production of universal red blood cells