A strategy for rapid analysis of the variations in the reduced distribution function of liquid metals and metallic glasses