Stochastic and upscaled analytical modeling of fines migration in porous media induced by low-salinity water injection