Computer simulations of energetic neutral atom imaging from low and high altitude spacecraft