Stability and convergence of sequential methods for coupled flow and geomechanics: Fixed-stress and fixed-strain splits