Geodesic stretch, pressure metric and marked length spectrum rigidity