Situation Awareness for the Civil Cockpit : Theory and Operationalisation