Effect of mesoscale internal structure on effective thermal conductivity of anisotropic geomaterials