Wave Forecasts in Muddy Coastal Environments: Model Development and Real-Time Applications