Comparative Genomics Unravels the Functional Roles of Co-occurring Acidophilic Bacteria in Bioleaching Heaps