Coarse-grained polyethylene: Including cross terms in bonded interactions and introducing anisotropy into the model for the orthorhombic crystal