How Often Do You Open Your House Windows When Heating is ON? An Investigation of the Impact of Occupants’ Behaviour on Energy Efficiency of Residential Buildings