Cellulosic bionanocomposites based on acrylonitrile butadiene rubber and Cuscuta reflexa: adjusting structure-properties balance for higher performance