Approximate eigensolutions of Dirac equation for the superposition Hellmann potential under spin and pseudospin symmetries