Rural and urban differences in health system performance among older Chinese adults: cross-sectional analysis of a national sample