Generation and application of multi-path cat states of light