High-throughput methods for identification of protein-protein interactions involving short linear motifs