Cumulative versus end‐of‐course assessment: effects on self‐study time and test performance