Advances in understanding bat infection dynamics across biological scales