Cosmic-Ray Hydrogen and Helium Nuclei during a Solar Quiet Time in July 1961