A methodology to assess possible effects of enhanced surveillance on the risk estimate from ecologic studies of thyroid cancer after the Chernobyl accident