Metal complexes as structure-selective binding agents for nucleic acids