One‐Pot Synthesis of Xanthate‐Functionalized Cellulose for the Detection of Micromolar Copper(II) and Nickel(II) Ions