Research notes: on the equations for steady state creep of thin shells