The danger of mapping risk from multiple natural hazards