Spread of resistance genes in aphid populations—a simulation study