Self-diffusion of polystyrenes by forced Rayleigh scattering