Interfacial crosslinking of self‐assembled triblock copolymer nanoparticles via alkoxysilane hydrolysis and condensation