Novel phase structure of twisted O(N) φ4 model on MD−1⊗S1