Dark matter annihilations in Population III stars