The dCMP transferase activity of yeast Rev1 is biologically relevant during the bypass of endogenously generated AP sites.