Maximising Highway Safety through AI-enabled Detection of Pedestrians and Animals in V2X Environments